樂翔家 (Lexiangjia) 的故事，是台灣許多在地美食的縮影。最初，它僅是一個機動性高的移動攤位，憑藉著獨特的風味和親切的服務，逐漸累積了忠實的顧客群。隨著人氣的攀升，樂翔家也迎來了新的里程碑，他們擴大經營，將原本的攤位轉型為一間溫馨舒適的店面，讓更多人能夠輕鬆品嚐到他們的美味料理。
The story of Lexiangjia is a microcosm of many local Taiwanese culinary gems. Initially, it was just a highly mobile food stall, gradually building a loyal customer base thanks to its unique flavors and friendly service. As its popularity soared, Lexiangjia reached a new milestone, expanding its operations and transforming its original stall into a warm and comfortable storefront, making its delicious cuisine easily accessible to even more people.
樂翔家的主餐價格相當親民，介於新台幣115元至125元之間，更貼心的是，所有主餐都提供免費加飯的服務，讓顧客能夠盡情享受飽足感。在眾多餐點中，魚排日式醬油蓋飯是許多顧客的心頭好。店家嚴選新鮮魚排，透過恰到好處的烹調，使其肉質細緻軟嫩，再淋上鹹甜適中的日式醬油，搭配香Q的米飯，簡單卻令人回味無窮。
Lexiangjia's main dishes are priced affordably, ranging from NT$115 to NT$125. What's even better is that all main courses come with complimentary rice refills, ensuring customers leave feeling fully satisfied. Among the diverse offerings, the Japanese soy sauce rice bowl with fish fillet is a beloved favorite for many. The restaurant carefully selects fresh fish fillets, cooking them to perfection so they are tender and flaky. These are then drizzled with a balanced sweet and savory Japanese soy sauce, served over fragrant rice – a simple yet endlessly satisfying dish.
除了炸物之外，樂翔家也提供了清爽不膩的選擇。嫩汁牛五花選用油花分布均勻的牛肉片，口感柔嫩多汁；而嫩汁豬肉則是另一道非油炸的推薦餐點，以其鮮美的肉質和獨特的調味，擄獲不少顧客的味蕾。
Beyond fried options, Lexiangjia also provides lighter and less greasy choices. The "tender beef short plate" features thinly sliced beef with beautiful marbling, resulting in a tender and juicy texture. Meanwhile, the "tender pork" is another highly recommended non-fried item, winning over many palates with its fresh meat and distinctive seasoning.
對於喜歡酥脆口感和微微辛辣風味的朋友，椒麻雞腿絕對是不容錯過的品項。炸至金黃酥脆的雞腿肉，外皮香酥，內裡鮮嫩，微辣在口中交織，帶來豐富的味覺層次，讓人忍不住一口接一口。
For those who appreciate a crispy texture and a hint of spice, the Sichuan pepper chicken leg is an absolute must-try. The chicken leg is fried to a golden crisp, boasting a fragrant and crunchy skin with tender meat inside. The addition of the restaurant's special Sichuan pepper sauce creates a delightful interplay of numbing spice and savory flavors, making it utterly irresistible.
為了讓顧客有更豐富的用餐體驗，樂翔家也提供超值的升級套餐選項。只需加價60元，就能將主餐升級為套餐，內容包含香脆可口的雞塊或金黃酥脆的薯條，以及一杯清涼解渴的紅茶，無論是想增添飽足感或是想搭配點心飲品，升級套餐都是一個划算的選擇。
To enhance the dining experience, Lexiangjia also offers excellent value combo upgrades. For just an extra NT$60, you can upgrade your main dish to a set that includes crispy and delicious chicken nuggets or golden and crispy fries, along with a refreshing black tea. Whether you're looking to add more to your meal or want a side and drink, the combo upgrade is a worthwhile choice.
總而言之，從最初的移動攤位到如今的溫馨店面，樂翔家始終堅持著對食材的用心和對美味的追求，以平實的價格提供多樣化的美味餐點，無論是想品嚐軟嫩的魚排蓋飯、清爽的肉類料理，還是香麻酥脆的椒麻雞腿，亦或是想升級一份超值的套餐，樂翔家都能滿足你的味蕾，成為您在地的美食好選擇。
In conclusion, from its humble beginnings as a mobile stall to its current inviting storefront, Lexiangjia has consistently upheld its dedication to quality ingredients and delicious flavors. Offering a wide variety of tasty dishes at reasonable prices, whether you're craving the tender fish fillet rice bowl, a light meat dish, the fragrant and crispy Sichuan pepper chicken leg, or want to upgrade to a great value combo, Lexiangjia is sure to satisfy your appetite and stands out as a fantastic local culinary choice.
留言