熱鬧的義華路上，隱藏著一處能讓您彷彿置身北方的美食天地——北平京廚北方麵食館（義華店）。這間餐廳以其道地的北方麵點和豐富的特色菜，吸引著無數饕客前來品嚐。無論是想尋找一頓暖胃的主食，或是想與親友共享豐盛的佳餚，這裡都能滿足您的味蕾。
Nestled on the bustling Yihua Road, you'll find a culinary haven that transports you straight to Northern China – Beiping Jingchu Northern Noodles Restaurant (Yihua Branch). This restaurant draws countless food enthusiasts with its authentic Northern-style noodles and a diverse array of specialty dishes. Whether you're seeking a comforting main course or a lavish spread to share with loved ones,
說到北平京廚的招牌，絕對不能錯過他們的手工麵點。其中，鮮肉湯包更是許多顧客的心頭好。一籠七粒飽滿的湯包，外皮Q彈，輕輕咬開，裡面可是充滿了鮮美的湯汁，一口咬下，肉餡的鮮甜與湯汁的濃郁在口中交織，令人回味無窮。
Speaking of Beiping Jingchu's signature offerings, their handmade noodles are an absolute must-try. Among them, the fresh pork soup dumplings are a beloved favorite among many patrons. Each steamer holds seven plump dumplings with a delightfully chewy skin. Take a gentle bite, and you'll discover they are filled with a wonderfully savory broth. The sweetness of the meat filling and the rich flavor of the soup intertwine in your mouth, leaving a lingering and satisfying taste.
除了麵點，北平京廚的特色菜也同樣精彩。一道簡單卻美味的碎皮蛋淋上碎油條，看似平凡，卻帶來了豐富的口感層次。綿密的皮蛋搭配上油條的酥脆，是軟與脆的絕妙結合，有時作為開胃小點，往往能迅速打開食慾。
Beyond their noodles, Beiping Jingchu's specialty dishes are equally captivating. A seemingly simple yet delicious creation is the diced preserved egg with crispy fried dough sticks. Though unassuming in appearance, it delivers a delightful contrast in textures. The creamy, smooth preserved egg paired with the crispiness of the youtiao is a fantastic combination of soft and crunchy. Often enjoyed as an appetizer, it has a knack for quickly stimulating the appetite.
說到開胃，另一道經典的涼拌木耳也是不容錯過的選擇。口感滑嫩又爽脆的木耳，吸飽了店家特製的醬汁，那鹹甜恰到好處的滋味，清爽解膩，非常適合在炎熱的天氣享用。
Speaking of appetizers, another classic that shouldn't be missed is the chilled wood ear mushrooms. With a texture that's both smooth and crunchy, these mushrooms are soaked in the restaurant's special sauce, offering a perfectly balanced salty and sweet flavor. Refreshing and palate-cleansing, it's an ideal dish for Taiwan's warmer climate.
當然，經典的主食揚州炒飯在這裡也能品嚐到道地的風味。豐富的配料，如雞蛋、叉燒、蝦仁和青豆等，與粒粒分明的米飯一同翻炒，不僅色彩繽紛，更帶來豐富的口感。每一口都充滿了鑊氣和食材的香氣，是許多人用餐時的經典選擇。
Of course, the classic staple, Yangzhou fried rice, can also be savored here in its authentic form. A rich assortment of ingredients, including eggs, char siu pork, shrimp, and green peas, are stir-fried with distinct grains of rice. The dish is not only vibrant in color but also boasts a rich and varied texture. Each mouthful is infused with the smoky aroma from the wok and the natural flavors of the ingredients, making it a timeless choice for any meal.
若想品嚐更具特色的北方風味，不妨試試他們的烤鴨捲餅。外皮烤得香氣四溢、酥脆可口的烤鴨，搭配Q彈有勁、充滿麵香的薄餅，再夾上清爽的小黃瓜、香甜的蔥段以及特製的甜麵醬，一口咬下，多層次的口感和豐富的滋味在口中完美融合，令人大呼滿足。
For those looking to explore more unique Northern flavors, the Peking duck crepes are highly recommended. The fragrant and crispy-skinned roasted duck is paired with thin, chewy crepes bursting with the aroma of wheat. Accompanied by refreshing cucumber strips, sweet scallion stalks, and a special sweet bean sauce, a single bite offers a multi-layered texture and a symphony of flavors that culminates in pure satisfaction.
總而言之，位於義華路上的北平京廚北方麵食館，以其用心製作的北方麵點和多樣化的特色菜，為您帶來一場豐富的味蕾饗宴。無論您是想簡單地享用一籠湯包，還是想與親友共享一桌美味佳餚，這裡都是一個值得您前來的選擇。下次經過義華路時，不妨停下腳步，品嚐一下這道地的北方風味吧！
In conclusion, Beiping Jingchu Northern Noodles Restaurant, located on Yihua Road, with its meticulously crafted Northern noodles and diverse range of specialty dishes, promises a rich and fulfilling culinary experience. Whether you're in the mood for a simple steamer of soup dumplings or a table full of delectable dishes to share, this is a destination worth visiting. The next time you find yourself on Yihua Road, be sure to stop by and savor the authentic flavors of Northern China!
留言