「高雄-三民」印象派150週年光影藝術展-高雄站The 150th Anniversary Impressionist Light and Shadow Art Exhibition - Kaohsiung Station
除了最近高雄港的魷魚遊戲,科工館的印象派也很值得一訪
Besides the recent Squid Game at Kaohsiung Harbor, the Impressionist exhibit at the National Science and Technology Museum is also worth checking out.
現場取得的票根封面有梵谷的星夜、盛開的杏花和向日葵
Tickets obtained on-site have covers featuring Van Gogh's "Starry Night", "Almond Blossom", and "Sunflowers".
印象派畫家的畫風大多都有直接或間接的影響
The painting styles of Impressionist artists have had a direct or indirect influence on many artists.
展區Ⅰ黃金印象
展區Ⅰ黃金印象,莫內的「撐傘的女人」落葉動了起來
Exhibition Zone I: Golden Impression - Monet's "Woman with a Parasol" comes to life with dancing leaves.
星夜是梵谷在法國時內心深處的精神世界代表作
"Starry Night" is a masterpiece that represents Vincent van Gogh's deep spiritual world during his time in France.
這裡的畫作以圖片、影片或原寸仿真畫作展現
The artworks here are presented in the form of images, videos, or full-size reproductions.
「兩姐妹」是雷諾瓦眾多肖像畫中的代表作
"The Two Sisters" is a representative portrait among Renoir's many portraits.
雷諾瓦鋼琴前的少女,朦朧外觀是他後期作品的特色
Renoir's "Young Girls at the Piano" features the hazy appearance characteristic of his later works.
展區Ⅱ花都風情
展區Ⅱ花都風情展現了生活百態的印象派畫家作品
Exhibition Zone II, "Urban Flair," showcases the works of Impressionist painters who depicted the various aspects of everyday life.
芭蕾舞者的畫作作品,也在投影布上舞動了起來
The paintings of ballet dancers have come alive and are now dancing on the projection screen.
展區Ⅲ光影之舞
展區Ⅲ光影之舞Light & Shadow,一花一世界
Exhibition Zone III: Dance of Light and Shadow, One Flower, One World
展區Ⅳ四季之歌
展區Ⅳ四季之歌是以不同季節和自然景色作品做投影展現
Exhibition Zone IV: Symphony of the Four Seasons is a projection exhibition showcasing artworks inspired by different seasons and natural landscapes.
整個展區四面的投影布都放映著各種主題的畫作
The four projection screens in the entire exhibition area are displaying artworks of various themes.
搭配著動畫的點綴,及鋼琴名曲的演奏很適合駐足欣賞
With animated embellishments and the performance of a piano masterpiece, it's perfect for pausing and admiring.
莫內的麥田群鴨在麥田上栩栩如生的飛翔
Monet's ducks fly vividly over the wheat field.
紀念品商店
展區的最後,紀念品商店的商品有許多也相當精緻
At the end of the exhibition, the souvenir shop offers a variety of exquisite products.
亞麻質感的提袋品質還不錯,有著各種大小和不同畫作
Linen tote bags are of good quality. They come in various sizes and with different paintings.
雷諾瓦的拼圖,我們決定挑戰1008片的梵谷星夜
We've decided to challenge ourselves with a 1008-piece Renoir puzzle of Van Gogh's Starry Night.
梵谷迷必收藏!3D《隆河上的星夜》磁鐵
A must-have 3D magnet for Van Gogh fans: Starry Night Over the Rhone.
預售套票的導覽手冊也在結帳櫃檯領取
The presale ticket guide is also available for collection at the checkout counter.
數字油畫Paint-by-numbers
我們買了兩幅數字油畫想回家上色,和女兒打算一天一點進度慢慢上色。
女兒選了一幅主色為淡藍色天空的圖案,我想取名為蔚藍夢境,我的感覺較為像是寧靜的月夜。
We bought two paint-by-numbers kits and plan to color them with our daughter, a little bit at a time. Our daughter chose one with a light blue sky as the main color, and I want to name it "Azure Dream,and my paint-by-numbers, I feel it's more like a peaceful moonlit night.
寧靜的月夜
這幅畫作充滿了寧靜祥和的氛圍,透過柔和的色調和簡單的線條,描繪出一幅寧靜祥和的夜空景象,讓人感到心曠神怡。在填色過程中,我慢慢地感受到色彩的變化和層次感,也體會到創作的樂趣。雖然只是簡單的數字,卻能組合成一幅完整的畫面。
蔚藍夢境
這幅數字油畫作品,透過夢幻的藍色調和柔和的色彩,描繪出一幅寧靜祥和的夢境。蔚藍的藍色天空,飄浮著朵朵白雲,彷彿置身於童話世界,雖然孩子的上色技巧還沒有很純熟,但我相信慢慢練習可以記錄的,看她認真的控制自己的小手慢慢上色,真想為她好好拍手鼓勵
留言