今天發生了兩件讓我興奮不已的事：一件是下班時看見了彩虹，另一件則是…
Two exciting things happened today: I saw a rainbow after work, and...
我們在下班看到彩虹的9/10號
We saw a rainbow after work on September 10th.
終於收到了Astro Bot的預購遊戲
I finally received the pre-ordered Astro Bot game.
同時還有PS Portal
Beyond the pre-ordered games, I also received the PS Portal.
打開外盒後還有一個灰色內盒
After opening the outer box, there is another gray inner box.
內盒也很精緻有搖桿的四個經典符號
A joystick-equipped inner box showcasing four iconic symbols.
The PS Portal includes a charging cable.
也有各種語言的使用說明書
There are also user manuals for various languages.
撕開螢幕貼紙，就準備完成開箱了
Peel off the screen protector and you're ready to unbox.
PS Portal包裝的相當嚴謹，盒子的空間都算得相當的仔細，雖然內容物主要就是PS Portal主機和充電線，以及說明書，但紙盒的設計卻填補了許多的空間，讓PS Portal主機能固定在原位，不會因為運送過程產生碰撞問題。
The PS Portal packaging is incredibly secure. The box is designed with precision, utilizing every inch of space. Although the contents are primarily the PS Portal console, charging cable, and manual, the paper packaging meticulously fills any gaps, ensuring the PS Portal remains firmly in place during transit and preventing any potential collisions.
ps portal本體就是一個有螢幕的PS搖桿
PS Portal is essentially a PS controller with a screen
主機重量其實不重，但螢幕卻比想像中大，操作的手感也比很多掌機來得好。
The console itself isn't heavy, but the screen is larger than I expected. The controls feel better than many other handhelds.
長按開機鈕，就可以設定連結家裡的PS5機台了
By long-pressing the power button, you can set up a connection to your home PS5.
終於可以隨時隨地玩到PS的遊戲了
I can finally play PS games anytime, anywhere.
主機到手後因為還沒有貼保護貼，也是在非假日的晚上收到主機，所以還沒有太多時間玩，但其實操作的同時，大螢幕也是同樣放映著進度，感覺遊戲的操作上就像坐在電視機前操作，完全沒有延遲的問題。帶出門的實測還沒有實際去體驗，等待收納包和主機螢幕貼到貨後，再來好好體驗一下。
Since I received the console on a weekday evening and haven't had a chance to apply a screen protector, I haven't had much time to play. However, while I was setting it up, I noticed that the game was also playing on my big-screen TV without any noticeable lag. It felt just like playing on a console directly connected to the TV. I haven't had the chance to test it out on the go yet as I'm still waiting for the carrying case and screen protector to arrive. Once I have everything, I'll be able to fully enjoy it.
留言