「魔獸世界-遊記」巨龍群島World of Warcraft - Dragon Isles Travelogue

時隔多年之後，我又重新踏上了魔獸世界這款遊戲，魔獸世界因為歷經多次多年的改版，也有很大的變更，遊戲登入時也可以選擇想要遊玩的遊戲模式，分為正式版、經典版還有開發中版本。

After many years, I've returned to the game World of Warcraft. With numerous updates and expansions over the years, the game has changed significantly. Now, when logging in, players can choose between the retail version, the classic version, and the development version.

初探巨龍群島A First Look at the Dragon Isles

暴風城碼頭前，卡德加那張蒼老的臉上寫滿了焦急。從知道半龍人遇到了前所未有的危機後，即開始懇請各種族勇士前往巨龍群島支援龍族。我握緊了手中的劍，心中湧起一股強烈的不安。我從小就對龍族充滿敬畏，如今它們面臨如此嚴峻的考驗，我怎能袖手旁觀？ At the Stormwind Harbor, Khadgar's aged face was etched with worry. Ever since learning of the unprecedented crisis facing the dragonflights, he had been imploring warriors of all races to journey to the Dragon Isles and aid the dragons. I gripped my sword tightly, a deep unease settling in my heart. I had revered the dragons since childhood, and now, faced with such a grave ordeal, how could I stand idly by? 

踏上前往巨龍群島的船隻，心中反覆回顧著雅立史卓莎這個神奇的角色，半龍半人的神秘種族，他們是龍族的守護者。傳說中，他們擁有強大的力量，但同時也背負著沉重的命運。我心中充滿了對未知的期待和恐懼。當船隻駛出暴風城港口，遠處的城市逐漸縮小成一個黑點，我意識到，這將是我改版後回歸最重要的一趟旅途，從龍鱗遠征隊開始搜集這個新地圖的聲望。 As the ship set sail for the Dragon Isles, my mind raced with thoughts of the mysterious Alestrath, the half-dragon, half-human. Guardians of the dragonflights, they were said to possess immense power yet bear a heavy burden of destiny. A mix of anticipation and dread filled my heart. As the city of Stormwind dwindled into a distant speck, I realized this would be my most significant journey since the revamp. I would begin my quest with the Dragon Isles Expedition, striving to earn the favor of this new map’s factions.

巨龍群島的地形崎嶇多變，很考驗飛行能力，除了棲息著各種龍類，也有一些地區是熊類的棲息地，如安地斯熊等。不過，這裡的熊類似乎對龍族並不感興趣，更喜歡在高海拔地區尋找食物。傳說中，安地斯熊是一種雜食動物，既吃植物，也吃小型動物和昆蟲，與懶熊一樣，它們也喜歡吃螞蟻。

The Dragon Isles are characterized by their rugged and varied terrain, making flight a challenging endeavor. In addition to various dragon species, certain regions serve as habitats for bears, such as the Andean bear. However, these bears seem to have little interest in the dragonkin, preferring to search for food at high altitudes. Legend has it that the Andean bear is an omnivore, consuming both plants and small animals and insects. Similar to sloth bears, they also have a fondness for ants.

我們先在翼息大使館協助做了一些小任務，接著放了信號煙火，等待管理者瑟利思特拉的到來，等了一小段時間，除了管理者還有黑龍王子怒西昂也來到了這裡，也在這時候知道半龍人古老的敵人加拉登入侵，導致龍心哨站失守，為了贏得龍獸朋友的信任，我也下定決心和他們一起並肩作戰，也就在這個時候離開了遠征隊，前進至沃卓肯協調者的領地。 

We started by completing a few small tasks at the Wingrest Embassy. Then, we set off a signal flare, awaiting the arrival of the manager, Thalyssra. After a short wait, not only did the manager arrive, but also the black dragon prince, Neltharion. It was at this time that we learned of the invasion by the ancient half-dragon enemies, the Galakrond's brood, and the subsequent fall of the Dragonheart Outpost. Determined to earn the trust of our draconic allies, I resolved to fight alongside them. It was at this moment that I left the expedition and traveled to the territory of the Wrathion coordinator. 

考古學家筆記絕對是不可錯過的收藏！購買後，地圖上將清楚標示著失落寶藏的所在，讓你輕鬆尋寶。跟著劇情深入龍族的世界，你將協助生命守護者雅立史卓莎解決龍族的危機。從救援龍蛋、守護幼龍，到對抗強敵加茲葛絲，一連串的冒險等著你。探索半龍人的故事，跟著黑龍王子怒西昂等人，繼續了解關於黑龍軍團及奈法利安等人的故事。

An archaeologist's notebook is an absolute must-have for any collector! Purchase it and a map will clearly mark the location of lost treasures, making your treasure hunt effortless. Dive deep into the world of dragons as you follow the plot and help the life-binder Alexstrasza resolve the dragonkin crisis. From rescuing dragon eggs and guarding young dragons to confronting the formidable Gaz'rilla, a series of adventures awaits you. Explore the story of half-dragons and join the Black Dragon Prince Neltharion and others to learn more about the Black Dragonflight and Nefarian.

黑曜王座的爭奪：龍族的內戰The Contention for the Obsidian Throne: A Dragon Civil War

紅龍族一向以守護生命的角色自居，而黑龍族則以好戰著稱。在怒西昂的領導下，我們一路推進，最終佔領了黑曜龍堡並修復了誓言石。然而，在黑曜王座的爭奪上，怒西昂與賽柏利安之間的對峙卻引發了衝突。而他們面對的龍族內戰將帶來怎樣的浩劫，目前仍是個謎，但可以預見的是，這場爭鬥將在未來掀起更大的風暴。

The red dragons have always prided themselves on their role as guardians of life, while the black dragons have been known for their warlike nature. Under Neltharion's leadership, we advanced and eventually captured Obsidian Fortress and repaired the Oathstone. However, a conflict arose between Neltharion and Sapphiron over the Black Dragonflight leadership. The dragonflight civil war they face remains shrouded in mystery, but it is clear that this struggle will unleash even greater storms in the future.