在熱鬧的前金五福三路上有一間夏慕尼
There's a restaurant called Chamonix on the bustling Wufu Third Road in Qianjin District.
帶位後桌前會備有生洋蔥、麵包醬和玫瑰鹽醬料
Raw onions, bread sauce, and rose salt will be provided at the table after you are seated.
隨餐附氣泡飲和檸檬水，都很爽口
Both the complimentary sparkling water and lemonade are quite refreshing.
一同用餐的小孩餐廳會提供兒童餐具，還有玉米濃湯、櫻花蝦炒飯和麵包
A restaurant that serves meals with children will provide children's utensils, as well as corn chowder, shrimp fried rice, and bread.
帕瑪森起司麵包是一開始先上的餐點
Parmesan cheese bread is served first.
鮑魚海鮮清湯，湯頭很鮮甜
Abalone seafood clear soup, the broth is incredibly sweet and flavorful.
法式洋蔥起司湯味道較重，上方的餅乾可以直接吃也可以沾湯吃
French onion soup has a bolder flavor, and the croutons on top can be eaten on their own or dipped in the soup.
華爾道夫鮮果沙拉水果很多樣，有看到草莓嗎？
There are many kinds of fruits in the Waldorf fruit salad. Have you seen any strawberries?
另外還有燻鮭魚乳酪和花園百菇沙拉可以選擇
There are also smoked salmon with cream cheese and garden mushroom salad as options.
松露起司海鮮有干貝和超嫩的比目魚
The truffle cheese seafood dish features succulent scallops and incredibly tender halibut.
5分熟的和牛很嫩
The medium-rare Wagyu beef is very tender.
加價的龍蝦很可以，如果食量夠大的話可以考慮品嚐
The extra charge for lobster is worth it, especially if you have a big appetite.
夏慕尼櫻花蝦炒飯，不夠可以加點
Chamonix sakura shrimp fried rice, if it's not enough, you can add more.
主食品嚐完後，服務人員會帶位至二樓享用甜點
After finishing the main course, the staff will escort you to the second floor to enjoy the dessert.
特調飲料百香蘋果奶蓋冰沙和接骨木葡萄氣泡飲（含酒精）
Passion fruit apple milk cap smoothie and elderflower grape sparkling drink (with alcohol)
草莓檸檬慕斯
Strawberry Lemon Mousse
固定甜點的塑膠膜撕開後真的會雪崩的提拉米蘇
A tiramisu that literally collapses like an avalanche when you peel off the plastic wrap.
當月壽星還有生日蛋糕跟拍照慶生，可以帶回相片紀念
Birthday celebrants can enjoy a birthday cake and have their photos taken, which can be taken home as a souvenir.
難得來夏慕尼慶生，其實還蠻享受的
It's actually quite enjoyable to celebrate my birthday here at Chamoux. It's a rare occasion.
留言