這裡是入門票100元的台中國立自然科學博物館（5歲以下不用錢）
Entrance to the National Taiwan Science Museum is NT$100.
主要有生命科學 人類文化和地球環境的展覽館
Featuring exhibits on life sciences, human culture, and the Earth's environment.
植物館的停車場比較遠，但位置比較多
The botanical garden's parking lot is farther away, but there are more spaces available.
用kkday買票比較划算
Buying tickets through kkday is more cost-effective.
一進場我們就被古菱齒象骨架吸引住了目光
The moment we entered, we were captivated by the sight of the mammoth skeleton.
在生命教育館裡 我們先體驗了地球的誕生
In the Life Education Hall, we first experienced the birth of the Earth.
還有外太空的隕石
There are also meteorites in outer space.
以及帶有生物遺跡的岩石
Rocks with biological remains
各樣關於生命的教學相當完整 甚至還有微生物和病毒的介紹
The teaching materials on various aspects of life are quite comprehensive, even covering microbiology and viruses.
不同動物也有不同的肌肉運動方式
Different animals have different muscle movement methods.
恐龍的誕生也賦予了我們很多的想像
The emergence of dinosaurs also bestowed upon us a wealth of imagination.
展場內也把恐龍還原得惟妙惟肖
The dinosaurs were also vividly recreated within the exhibition space.
達爾文的物盡天擇講述著滅絕的研究學說
Darwin's theory of natural selection speaks to the study of extinction.
恐龍時代結束 下個展場準備迎接新的物種介紹
The Dinosaur Era Ends, Next Exhibit Hall Prepares to Welcome New Species
卵生的動物揭開了動物繁衍的序幕
Oviparous animals opened the prelude to animal reproduction.
展場裡的每個展示品都很逼真很富有教育意味
Every exhibit in the venue is incredibly lifelike and educational.
極地的北極熊毛髮做得好像真的
The polar bear's fur is incredibly realistic.
展示品甚至還會搭配著精緻的環境背景
The exhibits are even accompanied by exquisite environmental backdrops.
結束了動物類的介紹，人類的誕生也是很重要的主題
Having concluded the introduction to the animal kingdom, the emergence of humanity stands as another significant topic of inquiry.
回歸母體的設施 其實體驗起來真的很舒服
Returning to the womb: A truly comforting experience
人體的百分之70％都是水
The human body is about 70% water.
生物特徵的介紹還有體驗設施
Introduction to Biometrics and Experiential Facilities
運動可以延緩老化是很重要的概念
Exercise as a Key Concept in Anti-Aging
探討老化的展場有個可以模擬歲數的體驗設施
There is an age-simulation experience facility at the aging exhibition.
中藥的養生 也是人們對生命的渴望
The health benefits of traditional Chinese medicine reflect humanity's enduring pursuit of a fulfilling life.
各項醫院裡的檢查儀器 也有很完整的展示和介紹
Hospitals often have comprehensive displays and explanations of their various diagnostic equipment.
長生不老一直是古代君王的奢望
The pursuit of immortality has long been a coveted desire of ancient monarchs.
生活中的習慣和環境都會影響我們的健康
Our daily habits and environment play a significant role in shaping our overall health and well-being.
在宗教上舍利子被用來肯定生命的高貴和價值
In religious contexts, relics are used to affirm the nobility and value of life.
探討死亡的話題上 埃及的木乃伊很富有代表性
When it comes to discussing death, Egyptian mummies are very representative.
逛累了還有麵包店可以稍微補充及休息一下
After a tiring day of exploring, a bakery is the perfect place to refuel and take a break.
我覺得這裡的布朗尼蛋糕還蠻好吃的
I think the brownies here are pretty good
博物館裡還有很多讓人驚奇的藝術品
The museum houses a myriad of captivating artworks that leave visitors in awe.
館內收藏相當豐富 可惜時間有限沒有辦法全部看完
The museum's collection is quite extensive, but unfortunately, there is limited time to see it all.
離開博物館來到下一站購買晚餐
Exiting the museum to head to the next stop for dinner
在來碗粿米糕是米其林推薦的在地美食
In Lai Wan Guo Mi Gao is a Michelin-recommended local delicacy
我們特地繞來西區買在來米糕，可惜已經提早賣完結束營業
We made a special detour to Ximending to buy Lai Lai Mi Gao, but unfortunately it was already sold out and closed for business.
所以後來買了隔壁還不錯的飯丸屋當晚餐
So I ended up buying a rice ball from the next-door rice ball shop for dinner.
外出的時候吃飯糰這樣簡單的餐點很方便
On-the-go rice balls offer a convenient and simple meal option.
飯丸屋這裡有個手繪看板很可愛
There's a cute hand-drawn sign at Onigiri-ya
留言