先前就很嚮往九份，想親眼看看這裡的山城美景
Jiufen has long captivated my imagination, and I've always dreamed of witnessing its picturesque mountain town beauty firsthand.
卻意外發現這裡的外國遊客超級多，日本、韓國和香港佔大多數
To my surprise, I found that this place was teeming with foreign tourists, with Japanese, Korean, and Hong Kong visitors making up the majority.
在九份可以看到一些特殊景觀，像是金黃色的陰陽海
Jiufen offers visitors a glimpse of unique natural wonders, such as the mesmerizing golden-hued Yinyang Sea.
水源來自金瓜石礦區，所以呈現黃色的黃金瀑布
Originating from the Jinguashi mining district, the Golden Waterfall's waters exhibit a captivating golden hue.
水湳洞這裡有個很大的停車場，靠近路旁有個景觀台
Shuilongdong boasts an ample parking lot, while a scenic viewing platform is conveniently located near the roadside.
停好車就可爬上階梯欣賞
Once you've parked your car, you can ascend the stairs to enjoy the breathtaking view.
景觀台這裡也有茶壺山和十三層遺址可以遠眺
From this observation deck, you can also admire the panoramic views of Teapot Mountain and the Thirteen-Layered Ruins.
十三層遺址過去為提煉金銀銅礦的選煉廠。
The Thirteen Levels Ruins once served as an ore processing plant for refining gold, silver, and copper.
在九份的住宿，我們選擇離九份老街不遠的天方夜譚
For our stay in Jiufen, we opted for Arabian Nights, a charming inn conveniently located near Jiufen Old Street.
就在瑞芳區的汽車路上，一旁也有停車場
Conveniently located on Automobile Road in Ruifang District, with ample parking available nearby.
放下行李後，出發採買我們的晚餐，一併欣賞山間小路的九份老街
After dropping off our luggage, we set out to procure our dinner and simultaneously immerse ourselves in the charm of Jiufen Old Street, nestled amidst the mountain trails.
紅糟肉圓，也是這裡的特色小吃，一定要來店家品嚐看看
Red fermented pork meatballs are also a specialty snack here. Be sure to try them at this restaurant!
雖然是週日的晚上，九份老街還是很熱鬧
Despite being a Sunday evening, Jiufen Old Street remains remarkably vibrant and bustling with activity.
九份特有的山城老街，其實小孩子爬樓梯爬得哇哇叫
Jiufen's unique mountain town streets, with their steep steps, can be quite challenging for young children to navigate.
尤其是知名的阿妹茶樓，前方更是聚集了很多人
Notably, the renowned Ah Mei Tea House has an even larger crowd gathered in front of it.
民宿的早餐，是老闆娘一份一份辛苦準備的，熱騰騰的很好吃
The bed and breakfast's breakfast is lovingly prepared by the innkeeper, each plate served with warmth and deliciousness.
九份老街這裡的紀念品相當精緻，可以花時間找找
Jiufen Old Street offers a treasure trove of exquisite souvenirs, making it a delightful place to browse and discover unique keepsakes.
發現九份這裡也有販賣雲林的安記鐵蛋
Intriguingly, I've discovered that Anji Iron Eggs from Yunlin are also sold here in Jiufen.
留言