八斗子站位於台灣東北角海岸
Badouzi Station is situated on the northeastern coast of Taiwan.
八斗子站周圍的海域生態豐富，有許多海洋生物棲息
The waters surrounding Badu Tzu Station boast a rich marine ecosystem, teeming with diverse marine life.
走在人行道上甚至巧遇小螃蟹
Strolling along the sidewalk, we were delighted to encounter a few tiny crabs.
Shen'ao Railway: Embracing Taiwan's most captivating coastal-mountain connection
原本廢棄鐵道另闢為鐵道自行車站
A disused railway has been transformed into a scenic rail bike station.
深澳鐵道自行車站也被稱為北台灣的多良車站
Shen'ao Railway Bike Station is also known as the "Dōryō Station" of Northern Taiwan.
這裡是個看可以看美景和運動的景點
This is a must-visit destination for those who love scenic beauty and outdoor activities.
我們把車停在八斗子車站附近的停車場
We parked our car in a parking lot near Badu Station.
購買票後準備出發，單趟票價:NT$150
With tickets in hand, we were ready to embark on our journey. The one-way fare was NT$150.
在日治時期這是一條762公厘的輕便鐵路
During the Japanese occupation, this was a 762-millimeter light rail line.
俗稱為「五分仔車」
Commonly known as 'Five-Cent Car'
雖然腳踏車都行走在鐵道上，實際踩起來也蠻累的
While riding a bike on a railway track may seem like a unique experience, it can be quite tiring in reality.
經過隧道後就到達我們目的地深澳站了
Emerging from the tunnel, we arrived at our destination, Shen'ao Station.
從八斗子站騎到深澳站後，就準備步行回停車場了
After completing the scenic bike ride from Badouzi Station to Shen'ao Station, we'll embark on a leisurely walk back to the parking lot.
腳踏車上有潤滑油，要小心衣物不要沾到
Beware of grease on the bicycle; it might stain your clothes.
山野君、象鼻君、豆腐君是車站的吉祥物
Shan Ye Jun, Xiang Bi Jun, and Dou Fu Jun are the mascots of the station.
騎腳踏車時忽略的海景，可以在步行回停車場時慢慢欣賞
The coastal views that went unnoticed while cycling can be leisurely savored during the leisurely stroll back to the parking lot.
留言