速度（tempo）
animé：活潑地moderato：中等速度a tempo：回到原來速度plus mouvementé：快一些calmant：平靜下來cedez：漸慢(漸慢的幅度較大，可以表現得較為突然)meno mosso：漸慢(漸慢的可以較舒緩，營造緩慢的減速)clair de lune：月光profondement calme：極深的寧靜dans la sonorité du début：使用開始的音響dans une brume doucement sonore：很輕如霧的音響avec une grande émotion：富於情感peu à peu sortant de la brume：一點一點地白模糊中呈现en conservant le rythme：節奏保持不變très calme et doucement expressif：當表情很平靜輕柔très doux：很甜美輕柔très expressif：很有表情flottant et sourd：飄浮，弱音très net et très sec：很清楚，而乾淨rubato：彈性速度
力度（dynamics）
animé：活潑地 moderato：中等力度
sf：强音
marcato：重音
pp：很弱
p：弱
mezzo forte：中等強
f：強
ff：很強
ffz：非常強
sfz：極強
樂理知識中關於單拍複拍的介紹
表情（expression）
animez un peu：變得有些活潑
doux et expressif：輕柔表情
doux et fluide：輕柔地流動
sans nuances：不要變化
sans lenteur：不要慢下來，不要拖延
sans rigueur：不要生硬，自由的
très animé：很激動活潑
très doux et délicatement expressif：很甜美纖細富有表情
其他
en dehors：強調
au movement：回到原來速度
en diminuant：減少音量
estompe：模糊，不清楚，減輕音量
et：和
樂理知識中關於單拍複拍的介紹
Introduction to Simple and Compound Meters in Music Theory
單拍子（simple meter）
2/4、3/4、4/4等都是常見的拍號，其中數字2、3、4等代表在一小節內有2、3、4個拍，而4代表每個拍的時值為四分音符。
當然也可以是五拍或更多拍，但是比較少見。
numbers 2, 3, and 4 represent the number of beats in a measure, and the 4 represents the time value of each beat as a quarter note.
Of course, there can also be five beats or more in a measure, but this is less common.
複合拍子（compound meter）
是在指「每一拍都再被細分成三等分的拍子」。
有可能是3/8、6/8、9/8
Compound meter refers to a meter in which each beat is further subdivided into three equal parts.
Examples of compound meters include 3/8, 6/8, and 9/8.
配伴奏的筆記
調性由升降來決定，如下所述
The key is determined by sharps and flats, as follows:
C大調音階的主音是C，所以C大調的音符是C、D、E、F、G、A、B。
C major scale: The tonic of C major scale is C, so the notes of C major scale are C, D, E, F, G, A, and B.
音級理論
C大調音階的音階中，C是主音、D是上主音、E是中音、F是下屬音、G是屬音、A是下中音、B是導音，這個是音級理論。
這句話翻譯成英文
上主音通常用來引導主音。
中音通常用來穩定調性。
下屬音通常用來轉調。
屬音通常用來引導主音。
下中音通常用來裝飾旋律。
導音通常用來引導主音。
主音是調性中最主要的音，是音階的第一級。主音通常用來確定調性，並作為終止音。
音級分為兩類，即基本音級和變化音級。
基本音級是指七個具有獨立名稱的音級，即C、D、E、F、G、A、B；
變化音級則是升高或降低基本音級得來的音級，如#C、bA等。
有時，不同的音級代表同一個音高，如#E和F、B和bC、#G和bA等。這樣關係的音級互為等音。
伴奏搭配
C 大調配伴奏和弦可以搭配1度音、4度音和7度音。
C、E 和 G
C、F 和 A
B、D 和 G
The chords that can be used to accompany C major scale are 1, 4, and 7.
C, E, and G
C, F, and A
B, D, and G
G大調音階的主音是G，所以G大調的音符是G、A、B、C、D、E、F#。
G major scale: The tonic of G major scale is G, so the notes of G major scale are G, A, B, C, D, E, and F#.
D大調音階的主音是D，所以D大調的音符是D、E、F#、G、A、B、C#。
D major scale: The tonic of D major scale is D, so the notes of D major scale are D, E, F#, G, A, B, and C#.
E大調音階的主音是E，所以E大調的音符是E、F#、G#、A、B、C#、D#。
E major scale: The tonic of E major scale is E, so the notes of E major scale are E, F#, G#, A, B, C#, and D#.
F大調音階的主音是F，所以F大調的音符是F、G、A、Bb、C、D、E。
F major scale: The tonic of F major scale is F, so the notes of F major scale are F, G, A, Bb, C, D, and E.
A大調音階的主音是A，所以A大調的音符是A、B、C#、D、E、F#、G#。
A major scale: The tonic of A major scale is A, so the notes of A major scale are A, B, C#, D, E, F#, and G#.
B大調音階的主音是B，所以B大調的音符是B、C#、D#、E、F#、G#、A#。
B major scale: The tonic of B major scale is B, so the notes of B major scale are B, C#, D#, E, F#, G#, and A#.
留言