「宜蘭-五結」宜蘭傳藝園區(NCFTA Yilan Park)

地址:宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號


宜蘭的國立傳統藝術中心,位於宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號,建築群包括表演廳、展覽館、劇場、工坊等,是台灣傳統藝術的保存、傳承與推廣的重要基地。 
The National Center for Traditional Arts in Yilan, Taiwan, is located at 宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號. The complex includes performance halls, exhibition halls, theaters, and workshops, and is an important base for the preservation, transmission, and promotion of traditional arts in Taiwan.
每個時段都有不一樣的表演可以欣賞,除了在園區走走逛逛,也可以看看不同時段的表演活動。 
There are different performances to enjoy at every time of day. In addition to strolling around the park, you can also check out the different performances at different times of day.
園區導覽圖有大致上標示著園區的介紹,可以大致規劃一下園區的行走路線。 
The park guide map provides a general overview of the park, which can be used to plan your walking route.
園區裡面有很多特色商店,也有一些小吃和零食,販賣美食的商店總是有許多人潮,印證了民以食為天的說法。 
The park has many specialty shops, as well as some snacks and refreshments. The food stalls are always crowded, which proves the saying that "people live by food."
卓也藍染主要是生活小物手作體驗,可以認識台灣天然染色的傳統文化,招牌也很吸睛。 
Joye Indigo Dyeing mainly offers hands-on experiences with everyday items, allowing visitors to learn about the traditional culture of natural dyeing in Taiwan. The signboard is also eye-catching.
特色古式建築,再加上高掛的魚兒氣球,街道感覺熱鬧許多。 
The characteristic traditional architecture, coupled with the hanging fish balloons, makes the street feel much livelier.
有一間店家展示了超級華麗的布袋戲偶,有知名的素還真等角色人物。 
A shop displayed a collection of elaborately designed puppets, including popular characters such as Su Huan-chi.
杜老爺的抹茶和牛奶霜淇淋,看表演的時候可以點一支來消暑 
Duroyal's matcha and milk ice cream is a great way to cool off while watching a performance.
運氣很好的,我拜訪的時候剛好看到糖蔥捲的製作示範,點了一個來吃,搭配著花生粉,很好吃。 
Luckily, I was able to witness a sugar cane roll demonstration when I visited. I ordered one to try, and it was delicious with peanut powder.
除了各式各樣的懷舊商店,還有展覽廳和湖畔可以散步,這裡還有個迷霧森林,好多小朋友來這個夢幻世界。 
In addition to a variety of nostalgic shops, there are also exhibition halls and a lakeside for walking. The place also has a misty forest, which attracts many children to this dream world.

留言

最新文章