迎賓大廳
進入村却溫泉飯店，應景的聖誕紅和聖誕樹，吸引了小孩子的目光，讓他們進入飯店後覺得倍感溫馨，另外習慣喝溫水的我們，詢問飯店櫃台也才知道飲水機需要在迎賓大廳旁的一個休憩空間的活動場地才能夠盛用。
Entering the CunCyue Hot Spring Resort, the festive poinsettias and Christmas trees attracted the attention of the children, making them feel warm and cozy as soon as they entered the hotel. In addition, we, who are used to drinking warm water, learned from the hotel front desk that the water dispenser is only available in the activity area of a rest space next to the reception hall.
房內設施
房間的床偏軟，尺寸是King Size，電視的話頻道較少，有提供免費WIFI，如果自備電視棒躺在床上看電視也很享受。The bed in the room is soft, with a King Size size. The TV has a limited number of channels, but there is free Wi-Fi available. If you bring your own TV stick, you can also enjoy watching TV in bed.
房間有提供小冰箱，有各式飲品、茶杯和礦泉水和熱水壺，這些都是免費提供，不用額外計價。
The room has a mini-bar with a variety of drinks, teacups, mineral water, and a kettle. All of these are free of charge and do not require additional payment.
房內泡湯池分為「碳酸氫鈉泉」與「寶石精鹽浴」雙湯池，碳酸氫鈉泉具有殺菌、消炎、促進血液循環、舒緩肌肉痠痛等功效；寶石精鹽浴具有去角質、排毒、美白、滋潤肌膚等功效。
The room has two types of spa pools: sodium bicarbonate spring and gemstone salt bath. Sodium bicarbonate spring has the effects of killing bacteria, reducing inflammation, promoting blood circulation, and relieving muscle pain. Gemstone salt bath has the effects of exfoliating, detoxifying, whitening, and moisturizing the skin.
洗臉台四人房有兩個，這對多人的盥洗便利許多，可以提高早上梳洗的效率。
The four-person room has two washbasins, which is much more convenient for multiple people to wash up. It can also improve the efficiency of morning grooming.
房間的廁所和淋浴設備也都分開，這樣的浴室設備算佔了房間的很大一部分。
The toilet and shower facilities in the room are also separated. Such bathroom facilities occupy a large part of the room.
五樓尊爵俱樂部
飯店五樓的尊爵俱樂部，有多樣設施提供給房客使用，有兒童遊樂區、戶外泳池、溫泉SPA(可著泳衣或裸湯)、健身房，不過羅東夜市和星空酒吧佔據我們的時間，所以沒有其他空閒時間，所以就拍張照片來紀念一下吧。 The Monarch Club on the fifth floor of the hot spring hotel boasts a variety of facilities for guests, including a children's play area, an outdoor swimming pool, a hot spring spa (allowing swimming suits or naked bathing), and a gym. However, our time was consumed by the Luodong Night Market and the Starry Sky Bar, leaving me with no free time to enjoy these amenities. As a result, I only had time to take a commemorative photo.
星空酒吧
需搭乘特定電梯才能前往的頂樓星空酒吧(剛好有遇到似乎不曉得，因而搭乘其它電梯上上下下不得其門而路的遊客)，酒吧有室內和室外的座椅，我們選擇了室外的空間，往外眺望宜蘭羅東的夜景，吹著涼風，再點一些炸物和調酒(房間還有招待卷可以使用)，心情都感覺放鬆了下來。
The rooftop sky bar can only be reached by a specific elevator. We happened to see a few tourists who were confused and got on the wrong elevators, and they were wandering around for a while. The bar has both indoor and outdoor seating. We chose to sit outside and enjoy the night view of Yilan Luodong. The cool breeze was refreshing, and we ordered some fried food and cocktails. We felt relaxed and enjoyed the moment.
豐盛的早餐
村却溫泉飯店除了獨一無二的宜蘭羅東夜景、全房型擁「碳酸氫鈉泉」與「寶石精鹽浴」雙湯池還有5F尊爵俱樂部應有盡有的設施，另外還有西式、中式、日式各式各樣豐富的早餐選擇，像是有各式各樣的麵包、現沖牛肉湯、稀飯和配菜、豐富的生菜沙拉配料、壽司、水果汁等....讓我們至今還扼腕沒有多喝一碗現沖牛肉湯滿足口慾。
CunCyue Hot Spring Resort offers a unique view of Yilan Luodong at night. All rooms have double hot springs, one carbonic acid sodium spring and one gemstone salt bath. The 5F VIP Club has a wide range of facilities. In addition, the hotel offers a variety of breakfast options, including Western, Chinese, and Japanese cuisine. There are all kinds of bread, freshly brewed beef soup, porridge, side dishes, a variety of salad ingredients, sushi, and fruit juice. We still regret not drinking another bowl of freshly brewed beef soup to satisfy our appetite.
留言