莒光樓是先前曾經拜訪金門的朋友推薦大金門看夜景的地點，所以雖然金門的第一天行程滿滿，精神電力已經快要電量不足，我們還是來到莒光樓看看這美麗的夜景莒光樓。
Juguang Tower was recommended to us by friends who had previously visited Kinmen as a great spot to enjoy the night view of Greater Kinmen. So, even though our first day in Kinmen was packed with activities and our energy levels were running low, we still made our way to Juguang Tower to admire the beautiful night scenery.
莒光樓（Juguang Tower）是一座具有重要歷史和文化意義的建築物。
莒光樓建於1953年，以中國古代的磚瓦結構和多層樓梯的樓閣風格為基礎，樓體建於一個小丘上，也是因為這樣，所以視野較好，可以俯瞰整個金門地區，當然也包含金門大橋和廈門。
Juguang Tower is a historically and culturally significant building. Built in 1953, it features a traditional Chinese architectural style with brick-and-tile construction and multiple levels of stairs. Perched atop a small hill, the tower offers commanding views of the entire Kinmen region, including the Kinmen Bridge and Xiamen.
夜晚多盞投射燈照射在莒光樓上，讓莒光樓成為夜晚顯眼且多彩的存在。
At night, multiple spotlights illuminate Juguang Tower, making it a prominent and colorful presence.
樓內也有許多關於軍事史蹟的介紹，可以樓上樓下好好花時間參觀，當然莒光樓的樓頂是必定要參觀的景觀，本以為莒光樓可能鮮少人來這裡參觀，但後來發現來這邊的遊客其實都逗留在了頂樓欣賞金門俯瞰的夜景呢！
Inside the building, there are also many exhibits and information related to military history that you can take your time to explore, and of course, the rooftop of Juguang Tower is a must-visit for its panoramic views. I initially thought that there might not be many visitors to Juguang Tower, but later I discovered that tourists who come here actually linger on the rooftop to enjoy the night views overlooking Kinmen!
留言