關於陽翟老街

GOOGLE地圖上陽翟老街，已經被直接標記為軍中樂園的拍攝場地，但沒看過這部電影的我，其實共鳴感並沒有很大，但這個復古的街道，也被我列為金門旅程的其中一個站點。陽翟老街的歷史可以追溯到清朝時期，有著數百年的歷史。這條街道曾經是金門商業和文化中心之一，其見證了金門的歷史變遷，且這些商店也保留古老的建築風貌，像是傳統的閩南建築和石頭的巷弄。

GOOGLE マップ上で陽翟老街は既に『軍中楽園』の撮影場所として直接マークされていますが、この映画を見ていない私にとっては、共感はあまり大きくありませんでした。しかし、このレトロな通りは、私にとって金門旅行の中での1つのスポットとしてリストアップされました。陽翟老街の歴史は清朝時代にさかのぼり、数百年の歴史があります。この通りはかつて金門の商業と文化の中心の一つであり、金門の歴史の変遷を証言しています。また、これらの店舗も古典的な閩南建築と石の路地など、古風な建築様式を保持しています。

在旅遊金門期間，經常可以看到中華民國國旗，因為金門地區在冷戰時期，金門曾經是戰場之一，也是一個重要的軍事要地。因此，為了凸顯中華民國的主權和存在，金門經常擺放國旗。

金門観光中、頻繁に中華民国の国旗を見かけます。なぜなら、冷戦時代、金門地域は戦場の一つであり、重要な軍事拠点でもありました。そのため、中華民国の主権と存在を強調するために、金門では国旗が頻繁に掲げられています

陽翟老街營業的商店其實不多，但看到這間營業未來明信片的店家，我們還是走了進去，畢竟比起山后民俗村限定郵票導致明信片價格較高，這間的價格還是合理了許多，畢竟其實我們也不是重度集郵者，只是想從旅遊地寄送回憶明信片給自己或朋友，分享及紀念這樣的旅程回憶，也因此在這裡我們三個人，各寫了明信片寄給想寄的對象和內容，而且未來明信片這樣的寄送方式很特別，可以將當下的回憶和想法傳達到未來某個時間點，讓明信片更有紀念性。

陽翟老街には多くの店がありませんが、私たちは未来の自分に送る未来明信片を提供している店に入りました。やはり山後民俗村の限定切手と比較して、この店の価格は合理的です。私たちは重度の切手収集家ではありませんが、旅行先から自分自身や友達に回忆的未来明信片，以分享和纪念这段旅程的回忆。未来明信片的寄送方式非常特别，可以将当下的回忆和想法传达到未来某个时间点，使这些明信片更具纪念价值。