I can be an Innovative Designer.(Written by Maria Isabel Sanchez Vegara/illustrated by Gee Fan Eng.)

This is a McDonald's picture book for July.

Just received it, and I flipped through a few pages.

I believe it introduces the profession of a designer and tells a little story about realizing a dream.

Frida

However, the story begins with Frida getting injured in a bus accident, which piqued my curiosity about the direction of the story.
In order to pass the time during her bed rest, Frida began utilizing her time to practice painting self-portraits.
Her efforts caused a great stir and garnered significant attention.

ZAHA HADID 

第二篇的故事講述的是另一位設計師的故事,繪者也不一樣了,ZAHA的繪者是Asun Amar
The second story is about a different designer, and the illustrator has also changed. Zaha's illustrator is Asun Amar.

扎哈·哈迪德是一位建築設計師,她的專業領域是建築學。她的設計深受充滿歷史與現代感的巴格達的影響,特別是在建築形狀上展現了革新性的嘗試。與傳統建築常以方形或長方形為基礎不同,扎哈的設計追求流動、有機的形態,為建築開創了新的可能性。
Zaha Hadid was an architect whose work was deeply influenced by her birthplace, Baghdad, a city where the ancient and the modern coexist. Her designs challenged traditional architectural norms, moving away from rigid, rectilinear forms towards fluid, organic shapes that pushed the boundaries of what was considered possible in architecture.
能夠創造出如此獨特的設計,和組織管理的理念息息相關。扎哈·哈迪德的設計事務所應該也匯集了不少建築師、工程師、設計師等各領域的專業人才,並按功能劃分部門。這種功能性組織結構能最大程度地發揮各部門的專業能力,有效地完成複雜的建築項目。
The ability to create such innovative designs was closely tied to her approach to organizational management. Hadid's architecture firm likely brought together a diverse team of architects, engineers, and designers, organized into specialized departments. This functional organizational structure maximized the expertise of each team member, enabling the efficient execution of complex building projects.
例如,建築設計部門負責建築的形狀和空間規劃,結構設計部門則負責確保建築的強度和穩定性。通過各部門的專業分工合作,扎哈·哈迪德成功地設計出許多技術精湛、美觀的建築作品。
For instance, the architectural design department would focus on the building's form and spatial organization, while the structural engineering department would ensure the building's strength and stability. Through this division of labor, Hadid was able to produce numerous technically advanced and aesthetically pleasing structures.

 IRIS APFEL 

這本書總共有三名不同性質的設計師,而IRIS是書中最後介紹的設計師。 
この本には性質の異なる計3人のデザイナーが登場しますが、IRISはこの本で最後に紹介されるデザイナーです。 

 繪者是Kristen Barnhart 
イラスト:クリステン・バーンハート

 IRIS是個穿搭設計師,熱衷於穿搭自我風格的設計,一直堅持到她84歲,如今是個時尚指標 
アイリスは、自分のスタイルを着こなすことに熱心な衣料品デザイナーです。84 歳になるまでそれを貫き、今ではファッションの指標となっています。 

讀後心得

 這本繪本裡三個設計師努力最終成為著名設計師的短篇故事,可以給孩子們一個為了夢想而努力奮鬥的美麗故事。 
この絵本では、有名なデザイナーを目指す 3 人のデザイナーの短編小説が、子供たちに夢に向かって頑張る美しい物語を与えてくれます。

繪本的英文,感覺從第一篇到最後一篇有由淺入深的趨勢,有一些片語和文法的使用,可以在這三篇文章中學習與了解。
絵本の英語は、最初から最後まで、浅いものから深いものへの流れがあるように感じますが、使用されているフレーズや文法もいくつかあり、この3つの記事で学び理解することができます。

留言

最新文章