「高雄-梓官」金時代牛排ゴールデンエイジステーキ

優質料理/高品質な料理

「高雄-梓官」的金時代牛排，絕對是肉食愛好者的天堂！經過主廚精湛的煎烤，牛排內裡粉嫩，口感軟嫩多汁，肉汁豐盈。不僅如此，店家還提供多種料理方式，滿足不同客人的需求。除了牛排搭配鐵板麵，也能和白飯搭配成牛肉燴飯。

Golden Age Steakhouse in Zuoyuan, Kaohsiung, is a carnivore's paradise! The steaks, expertly grilled by the chef, are cooked to perfection with a pink and juicy interior that's full of flavor. In addition to the classic steak and fries combo, they offer a variety of cooking methods and sides to satisfy every palate. You can also enjoy your steak with a side of fried rice for a unique twist on a classic dish.

除了經典的牛排搭配鐵板麵及牛肉燴飯，另外也有販售軟嫩牛肉炒飯（65元）。當您對傳統的牛排配菜感到些許疲憊時，這道炒飯絕對能帶給您全新的味蕾體驗。 嚴選的軟嫩牛肉，搭配粒粒分明的炒飯，每一口都飽含著濃郁的牛肉香氣。加上滑嫩的雞蛋，讓整體口感更加豐富。這道炒飯不僅能滿足您對牛肉的渴望，更能品嚐到米飯的香Q與蛋香的滑順，絕對讓您一試難忘。 Beyond the classic steak paired with iron plate noodles and beef stew, we also offer a tender beef fried rice (NT$65). When you're tired of the traditional steak side dishes, this fried rice is sure to give you a whole new taste experience. The carefully selected tender beef, combined with the distinct grains of fried rice, is filled with a rich beef aroma in every bite. The addition of a smooth egg makes the overall texture even richer. This fried rice not only satisfies your craving for beef but also allows you to savor the chewy texture of the rice and the smooth flavor of the egg, making it an unforgettable experience.

 

 雞肉控的福音

軟嫩雞排燴飯 肉質相當軟嫩好吃的雞排燴飯，很好吃。 這道雞排燴飯絕對是雞肉愛好者的首選！外酥內嫩的雞排，搭配濃郁的燴飯醬汁，每一口都讓人欲罷不能。最近食慾不太好的我，也可以吃完一人份呢。 就算食慾不佳，也能輕鬆享用這份美味。 A chicken lover's dream come true: Tender Chicken Cutlet with Gravy Rice! This chicken cutlet with gravy rice is incredibly delicious and the perfect choice for any chicken lover! The chicken cutlet is crispy on the outside and tender on the inside, and the rich gravy sauce complements it perfectly. Even when my appetite is low, I can easily finish a whole serving. This dish is so delicious that it's sure to satisfy even the pickiest eater.

外帶也能美味！豬排燴飯的全新吃法 

除了雞排、牛排這份的豬排燴飯也能滿足你的需求！白飯上鋪滿了香濃的燴飯醬汁，軟嫩的豬排和煎蛋更是畫龍點睛。 

In addition to chicken cutlet and steak, this pork cutlet with gravy can also satisfy your cravings! The fragrant gravy covers the rice, and the tender pork cutlet and fried egg are the perfect finishing touches.

暖心開胃的玉米濃湯 

不論甚麼餐點似乎都有附上一碗熱熱的玉米濃湯。每一碗濃湯都濃郁香醇，玉米顆粒飽滿，湯頭滑順，喝起來溫暖又滿足。不論是搭配多汁的牛排，還是單獨品嚐，都能感受到濃湯的獨特魅力。濃湯的濃稠度、鹹度和甜度都拿捏得恰到好處，讓人忍不住一口接一口。 A bowl of heartwarming and appetizing corn chowder seems to accompany every meal. Each bowl of chowder is rich and flavorful, with plump kernels of corn and a smooth broth, providing a warm and satisfying feeling. Whether paired with a juicy steak or enjoyed on its own, one can always appreciate the unique charm of corn chowder. The chowder's thickness, saltiness, and sweetness are perfectly balanced, making it hard to resist taking another sip.

其他餐點幾乎都附有濃郁香醇的玉米濃湯。但只有鐵板蛋麵，只要40元就能享用一份熱騰騰的主食，雖然沒有附湯品和飲料，卻是CP值超高的選擇！ 滑嫩的蛋搭配Q彈的麵條，簡單卻美味。雖然沒有附湯品和飲料，但濃郁的醬汁已經足夠滿足味蕾。 

While most other dishes come with a rich and creamy corn soup, this iron plate egg noodle dish is a steal at just 40 dollars. Although it doesn't come with a soup or drink, it's an incredibly cost-effective choice! The smooth egg paired with the chewy noodles is a simple yet delicious combination. Even without the soup or drink, the rich sauce is enough to satisfy your taste buds.

驚喜價！65元就能品嚐獨特風味鳳梨雞肉炒飯
Surprise! Enjoy a unique pineapple chicken fried rice for only NT$65.

除了招牌牛排，金時代牛排還藏著一個令人驚喜的菜單！只要新台幣65元，就能品嚐到一碗份量十足、風味獨特的鳳梨雞肉炒飯。這碗炒飯不僅價格親民，更將鳳梨的酸甜與雞肉的鮮嫩完美結合，創造出令人難忘的味覺饗宴。粒粒分明的米飯裹著濃郁的醬汁，每一口都吃得到滿滿的誠意。

Beyond the signature steak, Golden Age Steakhouse hides a surprising menu item! For just NT$65, you can savor a hearty and flavorful pineapple chicken fried rice. Not only is this fried rice budget-friendly, but it also perfectly combines the sweet and sour flavors of pineapple with the tender chicken, creating an unforgettable taste sensation. Each grain of rice is coated in a rich sauce, making every bite satisfying.

多樣化的菜單/多様なメニュー 

在金時代，你可以自由搭配你的完美餐點！不喜歡傳統的牛排配菜？沒問題！這家店提供多種主食選擇，包括炒飯、燴飯等，讓你輕鬆打造屬於自己的獨特風味。無論你是鐵板麵愛好者，還是炒飯控，都能在這裡找到滿意的答案。

In the Golden Age, you can freely mix and match to create your perfect meal! Tired of the traditional steak and sides? No problem! This restaurant offers a wide variety of main courses, including fried rice and stir-fried rice, allowing you to easily create your own unique flavor. Whether you're a fan of pan-fried noodles or fried rice, you'll find something to satisfy your cravings here.

2019.01.25 攝影

用餐環境/食事環境

這間牛排館，是有點像在地小吃的餐廳店面，燈光充足，半室內環境，用餐時間其實客人真的相當的多，所以好幾個備餐人手在忙碌。

こちらのステーキハウスは、地元の屋台料理のようなレストランの店内で、明るい照明があり、半室内の雰囲気です。食事の時間帯は実際には非常に多くのお客様で賑わっており、それで、いくつかの調理担当者が忙しく動いています。

店家資訊
店舗情報

店名：金時代牛排

地址：高雄市梓官區中崙路317號
電話：07-6193797

營業時間
営業時間

星期一 11:00–21:00

星期二 11:00–21:00

星期三 休息

星期四 11:00–21:00

星期五 11:00–21:00

星期六 11:00–21:00

星期日 11:00–21:00

月曜日：11:00～21:00

火曜日：11:00～21:00

水曜日：休息

木曜日：11:00～21:00

金曜日：11:00～21:00

土曜日：11:00～21:00

日曜日：11:00～21:00