高雄走走│世運廣場

歡
迎來到世運。



白天的世運


世運外頭很令人注目的超大螢幕和椰子！



不過最吸睛的還是這隻大黃蜂了吧！


跟大黃蜂拍照



世運球體內部，也別外洞天。


世運外圍真的非常得大，很難不想像這是由多大的工程所製造出來的。







逛完世運，順便帶樂樂出來走走。


 

走吧 演唱會的位置已經預約好了 

Let's go! The concert seats have been booked.

五月天回到高雄世運的25週年演唱會 我們又來報到了

Mayday is back at Kaohsiung World Games Stadium 

for their 25th anniversary concert. We are here again!

今年的人潮似乎比去年又多了許多

It seems like there are even more 

people this year than last year.

到ibon取好票

Pick up the ticket at ibon

今年除了搶到搖滾區的票，還有扭蛋的名額

This year, in addition to getting tickets to the rock area, 

I also got a spot in the lottery.

排隊排了將近40分鐘，終於輪到我們抽扭蛋了

We waited in line for almost 40 minutes, 

and it was finally our turn to draw gacha.

扭蛋殼上其實還很精緻的有印上菜頭粿

The capsule shell is actually quite exquisite

 with a cat pattern printed on it.

我們的戰利品帽Ｔ和地毯

Our trophy hoodie and rug

我抽中了帽Ｔ，可惜尺寸是Ｌ號的

I won a hoodie, but it's size L.

世運商店廣場有個很像球的藝術裝置

There is an art installation that looks like a ball in the World Games Store Plaza.

今天的晚餐麥當勞雞塊，簡單解決

McDonald's chicken nuggets for dinner tonight. It's an easy meal.

現場有提供我們休憩的座椅，但也有很多人席地而坐用餐

The event provides chairs for us to rest on, 

but many people also choose to sit on the ground to eat.

演唱會時間接近，大家紛紛往會場移動

The concert is about to start, and people are 

starting to move towards the venue.

漫遊區和搖滾區的入口和看台區的不一樣

The entrances to the mosh pit and rock zone 

are different from the entrance to the grandstand.

蓋好入場章，準備入場囉

Got my stamp, ready to enter!

這次的螢光棒有APP綁定功能

This time, the glow sticks have an APP binding function.

綁定好螢光棒的場次，就等待五月天上場囉

Ｗe've got our light stick ready for the Mayday concert!

聽覺的饗宴，視覺的震撼，還有滿天飛舞的雪花

A feast for the ears, a visual spectacle, 

and snow flurries dancing in the air.

就連安可表演都很正式很精彩

Even the encore performance was formal and very exciting.

考驗歌迷間默契的知足

A test of tacit understanding between fans.

帶來意外驚喜的煙火

Fireworks that brought an unexpected surprise

將近三個小時的演唱會就在10點前結束

The nearly three-hour concert ended just before 10pm.

因為當天沒有時間購買周邊商品，所以我們選擇其他開唱的時間回到世運來逛逛。

演唱會開場前人潮滿滿的商店街，開唱後少掉了長長的隊伍

The shopping street was crowded with people before the concert, but the long queue disappeared after the concert started.

演唱會外圍商店開場後就可以悠閒購買周邊商品了

You can leisurely buy peripheral merchandise at the concert peripheral store after the concert starts.

販賣美食的商店，總算可以看到店家的商品而不是只有招牌

Finally, you can see the products of the food store instead of just the signboard.

用餐區空無一人，工作人員也準備開始作業

The dining area is empty, and the staff are also preparing to start work.