想為親友挑選一份特別的禮物嗎？偶然間，我在充滿歷史韻味的台南赤嵌樓旁，發現了一間令人眼睛一亮的蛋捲店家。這間店的禮盒設計相當精緻，大禮盒內含五包蛋捲，最貼心的是，口味竟然可以自由搭配！
Looking for a special gift for your loved ones? I stumbled upon an eye-catching egg roll shop next to the historically rich Chihkan Tower in Tainan. The gift box design of this shop is quite exquisite. The large gift box contains five packs of egg rolls, and the most thoughtful part is that you can freely choose the flavors!
若選擇小禮盒，則能在花生、原味、咖啡和黑芝麻四種經典口味中任選三款。更令人驚喜的是，禮盒上還題有一首雅緻的七言詩，讓這份伴手禮更添一份文化氣息。店家還細心地附上質感提袋，無論是自己收藏或送禮都非常體面。
If you opt for the small gift box, you can select any three flavors from the four classic options: peanut, original, coffee, and black sesame. What's even more surprising is that a refined seven-character poem is inscribed on the gift box, adding a cultural touch to this souvenir. The shop also thoughtfully provides a high-quality carrying bag, making it a very presentable gift, whether for personal enjoyment or giving to others.
這間蛋捲店的口味選擇相當豐富，除了常見的香甜花生蛋捲、濃郁芝麻蛋捲、以及帶有迷人香氣的紅茶和咖啡蛋捲外，竟然還有海苔、巧克力，甚至是虱目魚口味！其中，虱目魚蛋捲是唯一的葷食選擇，嚐起來鹹香鬆軟，口感很像肉鬆，著實令人驚艷。而紅茶口味的蛋捲，則在厚實有嚼勁的餅皮中，散發出淡雅的茶香，風味獨特。
This egg roll shop offers a wide variety of flavors. Besides the common sweet and fragrant peanut egg rolls, rich sesame egg rolls, and the delightfully aromatic black tea and coffee egg rolls, they even have seaweed, chocolate, and surprisingly, milkfish flavors! Among them, the milkfish egg roll is the only non-vegetarian option, and it tastes savory and fluffy, with a texture similar to pork floss, which is truly amazing. The black tea flavored egg roll, on the other hand, releases a subtle tea fragrance within its thick and chewy wrapper, offering a unique taste.
有趣的是，就在這間蛋捲店的隔壁，還有一間著名的韓金婆婆冰品店。適逢勞工節，台南的天氣依舊炎熱，在精心挑選完伴手禮後，不妨順道來一碗清涼的芒果雪花冰，再搭配一個綿密的布丁，保證暑氣全消，為這趟府城之旅增添一絲甜蜜的滋味。下次來到赤嵌樓，別忘了來這裡尋覓一份充滿心意的特色蛋捲喔！
Interestingly, right next to this egg roll shop is a famous Grandma Hanjin Chikan Shop (韓金婆婆冰品店). As it was Labor Day, the weather in Tainan was still quite hot. After carefully selecting the souvenir, why not treat yourself to a refreshing bowl of mango shaved ice paired with a smooth pudding? It's guaranteed to cool you down and add a sweet touch to your Tainan trip. Next time you visit Chihkan Tower, don't forget to come here and find a thoughtful and unique egg roll gift!
留言