在高雄梓官區的中崙路上，有一間深受當地居民喜愛的平價美食——麥田炒飯麵食館 (Mai Tian Fried Rice and Noodle Restaurant)。這間店以豐富多樣的餐點選擇和親切的價格，成為許多人用餐的首選。
Nestled on Zhonglun Road in Zihguan District, Kaohsiung, lies Mai Tian Fried Rice and Noodle Restaurant, a beloved eatery among locals for its affordable prices and delicious food. This restaurant has become a go-to spot for many seeking a satisfying meal without breaking the bank.
一踏入店內，你會發現這裡的品項相當豐富，從各式麵類到香噴噴的飯粥類，再到暖胃的湯品應有盡有。無論你是想來碗熱騰騰的湯麵，還是想品嚐粒粒分明的炒飯，這裡都能滿足你的味蕾。
Stepping inside, you'll immediately notice the extensive menu, featuring a wide array of options from various noodle dishes to fragrant rice and comforting porridge, as well as a selection of heartwarming soups. Whether you're craving a steaming bowl of noodles or a plate of perfectly fried rice, Mai Tian has something to tantalize your taste buds.
特別值得一提的是店內的滷味，採自助式選擇，琳瑯滿目的食材在滷汁中散發著誘人的光澤。夾上幾樣自己喜歡的滷味，再淋上店家特製的甜甜醬油膏，那鹹甜交織的滋味，總讓人忍不住一口接一口，欲罷不能。
A standout feature of this restaurant is their customizable braised dishes, known as "Lu Wei." A tempting display of ingredients awaits your selection, each glistening under the rich braising sauce. Pile your plate with your favorite items and drizzle it generously with the restaurant's special sweet soy paste – the resulting sweet and savory combination is so addictive, you'll find it hard to stop.
如果你點了炒飯或飯類，不妨加點一顆帶有獨特香氣的荷包蛋。店家會在煎好的荷包蛋上淋上少許醬油，簡單的調味卻能讓蛋的風味更上一層樓。在青菜的選擇上，店家也提供了高麗菜、豆芽菜和空心菜三種選項，讓顧客可以依照自己的喜好搭配。
If you opt for fried rice or a rice dish, consider adding a fried egg with a unique touch. The chefs drizzle a hint of soy sauce over the freshly cooked egg, a simple addition that elevates its aroma and flavor profile. For your greens, you can choose from cabbage, bean sprouts, and water spinach, allowing you to customize your meal to your preference.
除了主食和滷味，店內的湯品也是誠意十足。一碗只要25元的酸辣湯，份量卻相當實在，酸辣夠味，非常開胃。此外，店家的餛飩更是不容錯過。這些飽滿的餛飩都是店家手工製作，口感紮實，內餡鮮美，其美味程度絕對不會輸給連鎖店。
Beyond the main courses and braised dishes, the soups here are also generously portioned and reasonably priced. The NT$25 hot and sour soup, in particular, offers a satisfyingly tangy and spicy kick that awakens the appetite. Furthermore, don't miss their homemade wontons. These plump dumplings are crafted in-house, boasting a firm texture and savory filling that rivals even those from chain establishments.
店內的招牌餐點之一莫過於培根火腿蛋炒飯。熱騰騰的米飯與鹹香夠味的培根和火腿完美融合，每一口都能感受到食材的鮮美和鑊氣。而另一道樸實卻美味的小碗肉燥飯，則是選用帶有豐富油脂的五花肉塊，搭配少許肉鬆，香濃的肉燥滷汁滲入米飯中，簡單卻令人回味無窮。
Among the signature dishes is the Bacon and Ham Fried Rice. Hot and fluffy grains of rice are expertly infused with the savory essence of bacon and ham, creating a delightful harmony of flavors in every mouthful. Another seemingly simple yet incredibly satisfying option is the small minced pork rice. Tender cubes of fatty pork belly are combined with a sprinkle of pork floss, and the rich, fragrant minced pork sauce soaks into the rice, leaving a lasting, comforting impression.
總而言之，位於梓官中崙路上的麥田炒飯麵食館，以其多樣化的選擇、實在的價格和美味的餐點，成為了當地不可多得的平價美食好去處。無論是想簡單吃個午餐、晚餐，或是想品嚐道地的台灣小吃，這裡都會是一個不錯的選擇。
留言