田野香雞庭園是還蠻適合家庭聚會的餐廳
Countryside Fragrant Chicken Garden is a great place for family gatherings.
餐廳固定週二公休，營業時間每天都有兩個時段
The restaurant is closed every Tuesday. We have two service hours daily.
這是間位於高雄阿蓮區的土雞城
This is a native chicken restaurant located in Alian District, Kaohsiung.
餐廳旁邊就是停車場，相當方便
The parking lot is right next to the restaurant, which is very convenient.
有許多空間可以停車，不用擔心沒有位子
There are plenty of parking spaces available. Don't worry about finding a spot.
需要提前預約，當天臨時訂位需要稍作等候
Reservations are required in advance. Walk-ins are welcome but may require a short wait.
餐廳外面有一些很可愛的歡迎擺飾
There are some cute welcome decorations outside the restaurant.
店家的自用豪宅就蓋在餐廳旁邊
The owner's mansion is built right next to the restaurant.
庭園也有一池鯉魚，有白有紅
There is a pond with koi fish in various colors, including white and red in the garden.
兩個可愛的小朋友在鯉魚池旁的椅子上演聊天戲碼
Two adorable children are sitting on a bench beside the koi pond, chatting away.
柱子用了一些火鶴花裝飾
The columns were adorned with some anthurium flowers.
是寵物友善餐廳，但需要選擇戶外座位
It's a pet-friendly restaurant, but you need to choose an outdoor seat.
The indoor dining space of Countryside Fragrant Chicken Garden is quite comfortable.
餐點可以選擇湯、菜、海鮮、豆腐及各種雞料理等
You can choose from soups, vegetables, seafood, tofu, and various chicken dishes.
營養價值高的山苦瓜
Nutrient-rich bitter melon
雪蓮菜的甜味自然清甜，不膩口。
The sweetness of snow lotus root is naturally sweet and not cloying.
家常菜高麗菜有木耳、和紅蘿蔔作點綴
Home-cooked cabbage dish with wood ear mushrooms and carrots as garnish.
骨頭不多的豆乳雞，香酥夠味
Boneless soy milk chicken, crispy and flavorful.
香橙排骨比較像糖醋，酸酸甜甜很夠味
Orange-flavored pork ribs are quite similar to sweet and sour pork, with a strong sour and sweet flavor.
黃金豆腐外皮酥內餡軟嫩
The golden tofu has a crispy exterior and a soft, tender interior.
主食我們選擇了孩子能接受的炒飯，口感還不錯
We chose fried rice as the main dish, something our child would enjoy. The texture was quite good.
這裡的香雞米糕相當受歡迎，有酒味的香氣
The fragrant chicken rice here is very popular, with a hint of alcohol aroma.
留言