吉伊卡哇迷你醬油杯麵Chiikawa mini soy sauce cup noodles
吉伊卡哇迷你醬油杯麵，外表包裝真的好可愛
The Chiikawa mini soy sauce cup noodles have such a cute packaging.
這個千川拉麵共有五種圖案
There are five different designs for this Chiikawa ramen.
成分表在杯麵後方，若有對花生過敏或不能吃牛肉的要注意
The ingredient list is on the back of the cup noodle. Please be aware if you have a peanut allergy or cannot eat beef.
熱水沸騰後倒入杯內，等待3分鐘就可以食用
After boiling the water and pouring it into a cup, you can consume it after waiting for 3 minutes.
不僅魚板有可愛造型，連杯麵的蓋子內面還有可愛的小八
Not only the fish cakes are cutely shaped, but even the inside of the instant noodle lid has a cute little octopus.
サッポロ一番Sapporo Ichiban
除了明星品牌，サッポロ一番也和寶可夢聯名推出這款很可愛的寶可夢泡麵(ポケモンヌードル)。
Sapporo Ichiban, a famous instant noodle brand, has collaborated with Pokemon to create adorable Pokemon-themed noodles.
主要就是泡麵裡的配料魚板會有寶可夢的造型，我們買到的藍色包裝的魚板是伊布，口味是海鮮(シーフード味)；紅色包裝的魚板是皮卡丘，口味是醬油口味(しょうゆ味)。
The fish cakes in the instant noodles come in cute Pokémon shapes. We bought the blue package with Eevees and a seafood flavor, and the red package with Pikachu and a soy sauce flavor.
另外泡麵裡有隨機附贈的寶可夢收藏品，可能是貼紙、卡片等等，對於寶可夢粉絲來說非常具有吸引力。
Additionally, each noodle cup comes with a random Pokemon collectible, such as stickers or cards, making it a must-have for Pokemon fans.
這款泡麵有特別強調是一種營養機能食品，裡面有富含鈣質，且泡麵封面甚至表示吃一碗可以攝取到一天所需鈣質的一半。，調理方法一樣就是撕開蓋子、倒入熱水、蓋上蓋子等候幾分鐘後就可以享用了。
These noodles are also marketed as a nutritional food, rich in calcium. The packaging even claims that one serving provides half of your daily calcium intake. The preparation method is simple: just tear off the lid, pour in hot water, and let it sit for a few minutes.
留言