越南航空
小港機場有直飛越南的越南航空
There are direct Vietnam Airlines flights from Kaohsiung Airport to Vietnam.
在小港機場候機區可以在兒童遊玩的小空間打發等候的時間
There's a small play area for kids at Kaohsiung Airport, so my kids can play there while we wait for our flight.
越南航空兒童餐還有星星蛋包飯，很可愛
Vietnam Airlines offers adorable children's meals with star-shaped omelets.
抵達越南後，需另外搭乘接駁車才能到達航廈
After arriving in Vietnam, you need to take a shuttle bus to reach the terminal.
入境後搭上了我們五天四夜的遊覽車，座位上很貼心有充電座
After entering the country, we boarded our 5-day tour bus and found that the seats were thoughtfully equipped with charging ports. It's great!
開心度過五天的旅遊行程，回到了越南機場準備離開越南
After 5 amazing days, we are at the Vietnam airport getting ready to leave.
候機處免稅商店
在北越準備搭乘越南航空返回台灣時，因為班機延誤，所以我們倒是把那裏的免稅商店全部逛了個遍，剛好23號候機室旁邊就是販賣菸酒和巧克力的商店，就發現GODIVA的榛果巧克力，有黑色包裝和藍色包裝，黑色的部分是綜合口味，裡面有三種不一樣的榛果巧克力，在越南機場賣的價格比台灣免稅店便宜了約50元台幣。(2024年11月17日)Due to a flight delay at North Vietnam airport, we had the opportunity to thoroughly explore the duty-free shops. Adjacent to gate 23, we discovered a store specializing in alcohol, tobacco products, and chocolates. Among the offerings, I was particularly drawn to GODIVA's hazelnut chocolates, available in both black and blue packaging. The black package contained an assortment of three distinct hazelnut flavors. To my delight, I found that these chocolates were approximately NT$50 more affordable compared to their counterparts in Taiwan's duty-free shops.
淡藍色外包裝，是牛奶巧克力椰子脆片口味，酥脆的威化餅干，裹上牛奶巧克力，內含椰子奶油餡料，中心夾著焦糖椰子片和榛果碎粒。
A light blue package reveals a delightful treat: crispy wafer cookies coated in creamy milk chocolate, filled with coconut cream, and topped with a crunchy caramel coconut and hazelnut center.
深藍色外包裝，是脆榛子口味，酥脆的威化餅乾，薄薄地裹上一層牛奶巧克力和榛子碎粒，內含濃郁的榛子奶油餡，中心是酥脆的焦糖榛子。
Deep blue packaging with a crispy hazelnut treat. Enjoy a delicate wafer coated in milk chocolate and hazelnut pieces, filled with a creamy hazelnut filling, and a crunchy caramelized hazelnut center.
紫色外包裝，主打著雙層巧克力，酥脆的威化餅乾，裹上黑巧克力和可可碎粒，內含濃郁的巧克力奶油餡，中心則有酥脆的焦糖化可可碎粒。
A purple-wrapped delight featuring a double chocolate experience. This crispy wafer is coated in dark chocolate and cocoa nibs, filled with rich chocolate cream, and has a crunchy caramelized cocoa nib center.
候機處免稅店的紀念品店其實大部分販賣的東西都蠻雷同的，都是越南當地的名產及包包類的產品。
The souvenir shops in the airport departure lounge offered a rather homogeneous selection of merchandise. The majority of products consisted of local specialties and various types of bags.
除了免稅商店，候機處還設有付費式的按摩椅，價格也不貴。
In addition to the duty-free shops, the waiting area was equipped with pay-per-use massage chairs, offering travelers a convenient way to relax during their journey. The prices were quite reasonable.
Godiva
【關於Godiva/고디바 소개】
Godiva是1926年在比利時創立的巧克力品牌。
Godiva는 1926년 벨기에서 창압된 초콜릿 브랜드입니다.
Godiva的巧克力使用優質可可，並有多種口味和設計。
Godiva의 초콜릿은 고품질의 카카오를 사용하며,다양한 맛과 디자인으토 구성되어 있습니다.
該品牌的標誌性作品之一是柔滑的奶油松露巧克力。
이 브랜드의 대표작 중 하나는 부드럽고 크리미한 트라플 초콜릿입니다.
【醇黑巧克力慕斯蛋糕/부드러운 다크 초콜릿 무스 케이크】
這次的美味GODIVA蛋糕是5/3起7-ELEVEN限量15萬杯預購的甜點。
이번 만있는 고디바 케이크는 5월 3일부터 세븐일레븐 편의점에서 선주문한 15만정 디저트입니다.
蛋糕口味有多層次的感受，有酥脆的巧克力餅乾、巧克力球，以及Godiva LOGO巧克力片點綴。
케이크는 바삭한 초콜릿 비스킷,초콜릿 볼,고디바 로고 초콜릿 칩 잡식으로 디층적인 맛을 냅니다.
【讓人又愛又怕的巧克力/사라믈을 사랑과 두려움으로 만드는 초콜릿】
巧克力口感甜甜苦苦，濃厚的獨特香味令人流連忘返，但因為巧克力的高熱量和咖啡因讓小孩沒有辦法食用(建議10歲以上)，這時候就是大人獨享巧克力的機會，不過也要避免攝取過多，以免熱量過高。
초콜릿은 달고 씁쓸한 맛과 강하고 독특한 향이 여운을 남기지만, 고칼로리와 카페인 함량이 높아 어린이가 섭취하기에는 부적합합니다. 10세 이상 어린이들이 먹을 수 있도록 권장하며, 어른들만 즐길 수 있는 대표적인 음식 중 하나입니다. 하지만 너무 많이 먹는 것은 건강에 해롭기 때문에 적절한 섭취량을 유지하는 것이 중요합니다.
巧克力王牌Godiva的冰品當然是首推啦！
這次嘗試的是新口味，裡面雖然有碎巧克力。
但是感覺還是巧克力比較令人懷念。
巧克力味道苦苦甜甜的，感覺真的是極品呀>/////
My favorite chocolate.
Its price 4300 yen.
留言