2024年12月24取得的最新菜單▲
The latest menu obtained on December 24, 2024.
之澤食堂，位於高雄鳥松，標榜著榮獲日本東京美食競賽金賞獎，這個獎項代表著得獎者在該項美食領域的卓越表現，其作品不僅在口味上獲得評審一致肯定，更代表著日本，甚至全球美食界的最高水準，畢竟東京作為全球美食之都，其美食競賽的評審標準極為嚴格，參賽作品不僅要符合傳統風味，更要能創新出獨特的口感與視覺享受。
Chize Canteen, located in Niaosong District, Kaohsiung, boasts a prestigious Gold Award from a prestigious Tokyo food competition. This award signifies the highest level of excellence in the culinary world, as Tokyo is renowned as a global food capital. Winners of this competition have demonstrated exceptional culinary skills and have created dishes that not only satisfy traditional taste buds but also offer innovative flavors and visual appeal.
主打引進了日本最新自動洗米設備及水循環環保油炸機，便當盒甚至是獨家專利的五格飯菜分離，甚至可以微波耐高溫110度，以及CAS認證的雞腿及塭底豬肉，米飯也是純正花東的米。
Featuring state-of-the-art Japanese automatic rice washing equipment and a water-circulating eco-friendly fryer, our bento boxes are made with a unique five-compartment design, allowing for perfect food separation and microwave-safe up to 110 degrees Celsius. We use only CAS-certified chicken legs and deep-sea pork, along with premium Hualien rice.
The menu for November 2020 is as follows.
菜色也是雙主菜，菜的部分也較其他便當豐盛呢！
價格從2020年至2024年漲幅約10~20元左右，雞排、日式燒汁雞腿飯和素食便當的漲幅最高為20元，而這期間多了雞柳飯這個選擇。
菜單設計多元，除了經典的雞排飯、日式燒汁雞腿飯，還有雙主餐選擇，滿足不同口味的顧客。
Prices have increased by approximately NT$10-20 from 2020 to 2024, with the biggest increase of NT$20 for chicken cutlets, Japanese teriyaki chicken, and vegetarian bento. In this period, a new chicken fillet bento option was added. The menu is diverse, offering classic dishes like chicken cutlet and Japanese teriyaki chicken, as well as double-main options to cater to various tastes.
菜色也是雙主菜，菜的部分也較其他便當豐盛呢！
The dishes also come with two main courses, and the side dishes are more abundant compared to other bento boxes.
▼3號餐是排骨+魚排
Set meal number 3 includes pork chop and fish fillet.
▼2號餐是雞腿+魚排，配菜其實蠻多樣，但都是一點一點的，所以多樣性算夠！
Option 2 comes with both chicken leg and fish fillet. While the portions of each side dish are relatively small, there's a good variety to choose from.
鱈魚飯85元。
Cod fish rice for 85 NT dollars.
日式無骨雞排飯70元整，主菜還不錯，不會太油，感覺這樣的便當份量跟價格很剛好！
The boneless chicken cutlet bento for 70 NTD is a great deal! The chicken is juicy and not greasy. The portion size is just right for a satisfying meal.
營業時間：08:30~13:30(週日公休)
訂餐電話：07337605；077337962
餐廳地址：高雄市鳥松區仁美里美山路180-1號
Business Hours: 8:30 AM - 1:30 PM (Closed on Sundays)
Contact Number: 07-337605; 07-7337962
Address: No. 180-1, Meishan Rd., Renmei Li, Niaosong District, Kaohsiung City, Taiwan
留言